يناير 000
...و عندما كنا على خطأ اعترفنا بذلك فوراً.
بسبب الخوف ، لقد كنت اتجنب المواجهة. عندما كان لدي أي خلاف مع شخص، فإن جدار ما غير مرئي يرتفع بداخلي، ويفصلنا عن بعض.لقد كان هذا السبيل الوحيد الذي عرفته لكي أشعر بالأمان و الحماية.
لقد اقترح موجهي (في زمالة م.ج.م) طريقاً آخر للتفكير في المواجهة-بأنها مجرد حوار بين الناس الذين لديهم وجهات نظر مختلفة. و مع هذا الاقتراح يمكن لشخصين أن يتحملوا وجهات نظر متعاكسة بدون الحاجة لتشويه صورة أحدهما للآخر.
هذا المنظور كان جديداً بالنسبة لي. وفي تفكيري المتمحور حول النفس، لقد اعتبرت المواجهة تجربة سيئة يهاجمني فيها أحدهم.
مؤخراً ، وجدت الخطوة العاشرة مفيدة في وجهة النظر الجديدة هذه. زوجتي و أنا كان لنا نقاشات ساخنة بشأن خطط العطلة. صمتٌ طويل تلى بيننا حتى أيقنت أنني كنت على خطأ. لقد خفظت جداري غير المرئي وبدأت الحوار معها بعمل تعويضات عن سلوكي. و قد شاركت آمالي و مخاوفي عن العطلة بهدوء. لقد وجدنا أرضية مشتركة . عن طريق إقراري و اعترافي بأخطائي فوراً، لقد أظهرت العناية تجاه احتياجات زوجتي، و لم أحمل بعيداً أي استياء. اللهم امنحني التواضع لاعترف بأخطائي بسرعة !
...و عندما كنا على خطأ اعترفنا بذلك فوراً.
بسبب الخوف ، لقد كنت اتجنب المواجهة. عندما كان لدي أي خلاف مع شخص، فإن جدار ما غير مرئي يرتفع بداخلي، ويفصلنا عن بعض.لقد كان هذا السبيل الوحيد الذي عرفته لكي أشعر بالأمان و الحماية.
لقد اقترح موجهي (في زمالة م.ج.م) طريقاً آخر للتفكير في المواجهة-بأنها مجرد حوار بين الناس الذين لديهم وجهات نظر مختلفة. و مع هذا الاقتراح يمكن لشخصين أن يتحملوا وجهات نظر متعاكسة بدون الحاجة لتشويه صورة أحدهما للآخر.
هذا المنظور كان جديداً بالنسبة لي. وفي تفكيري المتمحور حول النفس، لقد اعتبرت المواجهة تجربة سيئة يهاجمني فيها أحدهم.
مؤخراً ، وجدت الخطوة العاشرة مفيدة في وجهة النظر الجديدة هذه. زوجتي و أنا كان لنا نقاشات ساخنة بشأن خطط العطلة. صمتٌ طويل تلى بيننا حتى أيقنت أنني كنت على خطأ. لقد خفظت جداري غير المرئي وبدأت الحوار معها بعمل تعويضات عن سلوكي. و قد شاركت آمالي و مخاوفي عن العطلة بهدوء. لقد وجدنا أرضية مشتركة . عن طريق إقراري و اعترافي بأخطائي فوراً، لقد أظهرت العناية تجاه احتياجات زوجتي، و لم أحمل بعيداً أي استياء. اللهم امنحني التواضع لاعترف بأخطائي بسرعة !
011 When we were wrong
R-LC BATCH 2 #011
January xxx
…when we were wrong, promptly admitted it.
(AA p. 59; SA p. 6)
Out of fear, I used to avoid confrontation. When I had a disagreement
with someone, an invisible wall would go up inside me, separating us.
This was the only way I knew to feel safe and protected.
My SA sponsor suggested another way for me to think about
confrontation—as merely a dialogue between people who hold
different points of view. With this view two people can hold even
opposite perspectives without the necessity of demonizing one another.
That perspective was new to me. In my self-centered thinking, I had
considered confrontation a negative experience in which someone was
attacking me.
Recently, I found Step Ten helpful in this new viewpoint. My wife and
I had a heated discussion regarding our vacation plans. A long silence
ensued between us until I realized I was wrong. I lowered my invisible
wall and began a dialogue with her by making amends for my behavior. I
calmly shared my hopes and fears about our vacation, and I listened to her
desires. We found common ground. By promptly realizing and admitting
my wrong, I demonstrated care for my wife’s needs, and I carried away
no resentments.
Grant me the humility, God, to admit my wrongs quickly.
